Käännös "neutral como" ranskan

Neutral como

• neutre comme

Käännösesimerkit

neutre comme

Forks era neutral, como Suiza y como yo.
Forks était un territoire neutre, comme la Suisse. Comme moi.

Además, recuerda que Sean es neutral, como él nunca se cansa de repetir.
Et n’oublie pas que Sean est neutre, comme il ne cesse de nous le répéter.

Tendrá que ser mediante una facción neutral, como la convención. Xavier asintió.
J’essaierai de passer par un parti neutre, comme la Convention. Xavier hocha la tête.

El olor era neutral, como el de una sala de juntas o de una gran oficina. Podría ser.
Une odeur neutre, comme dans une salle des fêtes ou un open space. C’en était peut-être un.

Algunas criaturas apegadas a la Tierra o interesadas en la Tierra son neutrales, como estos simulacros o conchas de los que les hablo.
Certains attachés ou intéressés à la terre sont neutres, comme ces simulacres ou ces coquilles dont j’ai parlé.

—Hay aviones —respondió con un tono de voz neutral, como si él hubiera hecho la pregunta completamente en serio.
— Il y a des vols, répondit-elle d’un ton neutre. Comme si elle avait pris sa question très au sérieux.

La reproducción era un acto neutral, como el comer o el dormir o el orinar, mientras perteneció al reino animal.
La reproduction était un acte neutre, comme le fait de manger, de dormir ou d’uriner, aussi longtemps que ça appartenait aux animaux.

Sin agentes neutrales como este yanqui —Snitker frunce el labio para señalar al capitán Lacy—, Batavia se moriría de hambre.
Sans transporteurs neutres comme » – ourlant une lèvre, il désigne le capitaine Lacy – « le Yankee ici présent, Batavia mourrait de faim.

Era un poco un terreno neutral, como un café, pero un café en donde cada uno tuviese libertad de obrar o de hablar a su antojo con la certidumbre de no molestar a nadie.
C’était un peu un terrain neutre, comme un café, mais un café où chacun serait libre d’agir ou de parler à sa guise avec la certitude de ne choquer personne.