Käännös "nardo" ranskan

Nardo

• nard

Käännösesimerkit

nard

Olía a nardos y rosas.
Elle sentait le nard et la rose.

¡Y me embriagaré de nardo, de incienso, de mirra,
Et je me soûlerai de nard, d’encens, de myrrhe,

Olor a canela y nardo. —Dijkstra.
L’odeur de cannelle et de nard. — Dijkstra.

Recordaba el olor a canela y nardos.
Il avait gardé en mémoire l’odeur de cannelle et de nard.

Tenían echados los postigos, pero el olor a nardos era aplastante.
Il y régnait une étouffante odeur de nard.

La bebida estaba intensamente aromatizada con nardo índico.
Le breuvage était généreusement assaisonné de nard indien.

a nardo, en el jarro verde… Yo lo preparaba en casa.
Du nard… dans le pot vert… J’en fabriquais chez moi.

Se fue sin decir palabra, dejando tras de sí un leve perfume de nardos.
Elle partit sans un mot de plus, laissant derrière elle une légère senteur de nard indien.

Me la acerqué a la nariz y olí a jazmín, a nardos y a cuerpos cálidos.
Je m’approchai plus près et sentis le jasmin, le nard, l’odeur de corps tièdes.

Su perfume, de jazmín y nardo, también parecía para una persona más madura.
Tout comme son style de coiffure, son parfum – jasmin et nard – ne convenait pas à une personne aussi jeune.