Käännös "nada amistoso" ranskan

Nada amistoso

• pas du tout amical
• pas sympa du tout

Käännösesimerkit

pas du tout amical

—Esta casa debe de impresionarlas. Piénsalo. Piensa que también nosotros debemos de impresionarlas. Si les enseñamos todo, en lugar de solo las cosas bonitas, no sé, se sentirán más entre amigos. —Has sido muy buena amiga de ellas —dije yo con una voz nada amistosa.
“Imagine à quel point la maison doit les impressionner, à quel point on doit les impressionner, alors que si on leur montre tout ce qu’il y a dedans, au lieu de se contenter de la belle façade, ça sera, je ne sais pas, plus amical ? — C’était très amical”, j’ai dit, sur un ton pas du tout amical.