Käännös "número de cambios" ranskan

Número de cambios

• nombre de changements

Käännösesimerkit

nombre de changements

Probablemente sí sea casualidad que los libros I y II contengan aproximadamente el mismo número de cambios de escena y de escenas de amenaza: unas tres de las segundas (Bosque Viejo, Quebradas de los Túmulos y Cima de los Vientos frente a Caradhras, Moria y los orcos en Lórien), y cuatro o cinco de las primeras, con Lórien yuxtapuesta a la casa de Tom Bombadil como asilo, lugar seguro.
C’est probablement un accident que le Livre I et le Livre II contiennent environ le même nombre de changements de scènes et de scènes de danger – trois de la deuxième catégorie (la Vieille Forêt, les Côteaux des Tertres et Montauvent, contre Caradhras, la Moria et les orques en Lórien), et quatre ou cinq de la première, la Lórien formant un parallèle avec la maison de Tom Bombadil comme lieu de refuge et d’asile.