Käännös "municipios de barcelona" ranskan

Municipios de barcelona

• communes de barcelone
• municipalités de barcelone

Käännösesimerkit

communes de barcelone

correspondía a Barcelona propiamente dicha, a lo que entonces era el municipio de Barcelona, la de 272.000 habitantes.
À l’intérieur de ce total donné par le recensement (et que certains contestent), le chiffre correspondant à la population de Barcelone proprement dite, de ce qui était à l’époque la commune de Barcelone, s’élevait à 272 000.

municipalités de barcelone

En realidad, su gestión había sido funesta: el Gobierno central no había dado tanto dinero como para evitar la ruina del municipio de Barcelona, ni tan poco que los catalanes pudiesen adjudicarse todo el mérito de la empresa.
En réalité, le résultat de leurs démarches avait été funeste : le gouvernement central avait donné de l’argent en quantité insuffisante pour éviter la ruine de la municipalité de Barcelone, mais pas si faible que les Catalans pussent s’attribuer tout le mérite de l’entreprise.