Käännös "mundos virtuales" ranskan

Mundos virtuales

• mondes virtuels

Käännösesimerkit

mondes virtuels

Vivimos en un mundo virtual.
On vit dans un monde virtuel.

Lo he perdido todo en este mundo virtual.
J’ai perdu tout ce que j’avais dans le monde virtuel.

Era como si prefiriese el mundo virtual al real.
Comme s’il préférait le monde virtuel au réel.

La información personal era sagrada en el mundo virtual.
Les données personnelles étaient sacrées dans le monde virtuel.

Es más escurridizo el mundo virtual que el mundo real.
Le monde virtuel est plus complexe à cerner que le monde réel.

Lo otro, un mundo virtual, sostenido por algún milagro.
Le reste appartenait à un monde virtuel, soutenu par quelque miracle.

Estamos registrando hasta el último rincón del mundo virtual para dar con él.
Nous ratissons l’ensemble du monde virtuel – jusqu’au moindre pixel – pour le retrouver.

No tardaron en seguirlos otros mundos virtuales; entre otros, Metaverse y Matrix.
D’autres mondes virtuels n’avaient pas tardé à suivre, du Métavers à la Matrice de Matrix.

La muerte se desdibuja y es abolida en el espacio inofensivo de un mundo virtual.
La mort s’estompe et s’abolit dans l’espace inoffensif d’un monde virtuel.

Pasa casi todo el tiempo en el mundo virtual de Other Life.
Passe pratiquement tout son temps dans le monde virtuel d’Other Life.