Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
—¿Y qué hay de la biblioteca de microfichas de los bóers?
— Et la bibliothèque de microfiches des Boers ?
Michelle señaló los numerosos archivos de microfichas.
Michelle indiqua les nombreux dossiers contenant des microfiches.
Cada artículo estaba grabado en una cinta de microfichas diferente.
Chaque article figurait sur une microfiche différente.
– Si te parece que ese libro es difícil de leer, ¡espera a las microfichas!
— Si ce livre te paraît difficile à lire, que diras-tu des microfiches !
—Ellos aseguran que es la única referencia que hay en las microfichas, señora. Solo eso. —Están mintiendo.
— Ils disent que c’est tout ce qu’ils ont dans les microfiches, madame. Juste ça. — Ils mentent.
Con la ayuda del sargento Finch, habían localizado las microfichas de los planos del Complejo.
Avec l’aide du sergent Finch, ils avaient localisé les plans du Complexe que l’on avait reproduits sur microfiches.
tuve que buscar una vieja microficha con instrucciones para la carga manual de cartuchos;
et pour ce faire, aller dénicher une vieille microfiche sur la manière de remplir à la main les cartouches ;
Podía escuchar música, leer de vez en cuando una microficha, jugar a algunos juegos.
Il avait également des bandes de musique à écouter, des jeux, et parfois il lisait une microfiche.
Detuvo la máquina, sacó la microficha, la guardó en su caja y se la entregó a la bibliotecaria.
Il éteignit la machine, sortit la microfiche, la rangea dans sa boîte et la rendit au bibliothécaire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test