Käännös "mi inquietud por" ranskan

Mi inquietud por

• mon souci pour
• mon souci

Käännösesimerkit

mon souci pour

La inquietud debe aliarse con la alegría. La inquietud del bien.
Certes, le souci doit s’allier à la joie, le souci du bien.

–Comprendo tu inquietud.
— Je comprends ton souci.

¿Cuáles eran sus proyectos, sus inquietudes?
quels étaient ses projets, ses soucis ?

Se preocupan por usted y por sus inquietudes.
Ils se font du souci pour vous.

No con mis inquietudes habituales.
Non, seulement mes soucis rituels.

la inquietud por su futuro lo tenía angustiado.
Il avait dû se faire beaucoup de souci pour son avenir.

llevando paz a unos, a otros inquietud.
Aux uns portant la paix, aux autres le souci.

–Siento darte tantas inquietudes.
— Je regrette de te donner tous ces soucis.

Vos, sin embargo, tenéis más candentes motivos de inquietud.
Toi, en revanche, tu as du souci à te faire.

Pero su mayor inquietud era el combustible diésel.
Mais le plus gros souci restait le carburant.