Käännösesimerkit
¿Una lámpara que ponga en evidencia las memeces secretas de la magia?
Une lampe qui révèle que les douances secrètes sont des conneries ?
—Deja de soltar memeces, anda —le dijo a Kronup con frialdad—.
— Ne soyez pas aussi con, dit-il froidement à Kronup.
Las experiencias son cosas buenas para tipos como nosotros, porque así tenemos memeces para contar.
Les expériences, c’est bon pour les types comme nous, pour avoir des conneries à raconter.
Cicero, nacido una máquina para desacreditar memeces, también era una máquina de fabricar silencio.
Né machine à démythifier les conneries, il était aussi machine à produire du silence.
—Sé lo que necesitas —dijo Louis— Una mujer que esté dispuesta a aceptar todas las memeces de tu pasado.
“Je sais ce qu’il te faut, dit Louis. Une femme prête à accepter ton passé de conneries.
en segundo lugar, si no dejas de decir memeces, esperamos a Rimediotti para que lea el periódico.
Deuzio, si t’arrêtes pas de faire des commentaires à la con en lisant le journal, mieux vaut attendre Rimediotti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test