Käännös "me recuesto" ranskan

Me recuesto

• je m'allonge
• je mets en arrière

Käännösesimerkit

je m'allonge

Charlotte se recuesta.
Charlotte s’allonge.

¿Me permites que me recueste?
Tu permets que je m’allonge ?

Me recuesto en su cama.
Je m’allonge sur son lit.

DeVante se recuesta en la camioneta.
DeVante est allongé dans la remorque du pick-up.

—¿No te importa que me recueste un momento?
— Ça ne te dérange pas si je m’allonge un moment ?

Cardan me recuesta sobre los cojines y se inclina sobre mí.
Il m’allonge sur les coussins et je l’attire contre moi.

Gime y se recuesta. El mundo está llegando.
Elle gémit et s’allonge. Le monde arrive.

La madre se recuesta y de inmediato vuelve a levantarse.
La mère s’allonge et se relève sur-le-champ.

Se recuesta en el sofá y sigue bebiendo licores.
Elle s’allonge sur le canapé et continue à boire sur sa lancée.

Baronesa, creo que deberíais llevaros a la reina para que se recueste.
Baronne, je crois que vous devriez emmener la reine s’allonger.