Käännös "me asesinato" ranskan

Me asesinato

• je tue
• je assassiner

Käännösesimerkit

je tue

El asesinato es por dinero.
On les tue pour de l’argent.

Detrás de un asesinato hay siempre una razón de peso.
On ne tue pas sans une raison majeure.

—Se producen muchos asesinatos —dijo ella—.
— On se tue beaucoup là-bas, dit-elle.

Si los matas a los dos, te encerrarán por asesinato.
Si tu les tues, on va te mettre en prison pour meurtre.

Y su equipo se apresuró a hacerlo para impedir el asesinato.
Et son équipe s’en est chargée, en agissant vite pour empêcher qu’on les tue.

—Que a uno lo estafen en un negocio de propiedades no es motivo para cometer un asesinato.
— On ne tue pas les gens parce qu’ils vous ont arnaqué à l’occasion d’une transaction immobilière.

—Ella pretende que yo mate al drachau, pero ¿quién más se beneficiaría de ese asesinato?
— Elle attend de moi que je tue le Drachau, dit Malus, mais qui d’autre profitera de cet assassinat ?

Los asesinatos ordinarios funcionan sólo una vez, pero éste funciona todos los días.
Le banal assassinat ne tue qu’une fois, mais la diffamation tous les jours.

Casi con seguridad fueron ellos los que planearon el asesinato de mis hombres y la huida de su padre.
Je suis certain que ce sont eux qui ont donné l’ordre que l’on tue mes hommes et qui ont fait échapper leur père.

je assassiner

- ¿Fue un asesinato?
– Il a été assassiné?

No han cometido asesinatos.
Ils n’ont pas assassiné.

¿Llamáis a eso asesinato?
appelez-vous cela assassinés, vous ?

¿Conspirando para un asesinato?
me faire assassiner ?

—Entonces, ¿ese asesinato?
— Alors, cet assassin ?

– Mamá, ¿qué es asesinato?
— Maman, assassiné, qu’est-ce que c’est ?

Asesinato por hábito.
Assassin par habitude.

Los asesinatos del hacha.
L’assassin à la hache. »

¿El asesinato de quién?
Qui a été assassiné ?