Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
—Mangos —refunfuñó Polifemo—. ¿Qué son mangos?
— Des mangues, a grommelé Polyphème. Qu’est-ce que c’est que des mangues ?
Había mangos bajo los melocotones, y yo no había comido un mango de Montserrat como Dios manda desde hacía años.
Il y avait des mangues sous les caramboles, et ça faisait des années que je n’avais pas mangé une vraie mangue de Montserrat.
La copa tenía la misma redondez abundante que los mangos, pero no era un mango.
La cime de l’arbre avait la rondeur harmonieuse d’un manguier, mais ce n’était pas un manguier.
Están en los mangos, prisioneras en las islas.
Ils sont sur les manguiers, ils sont prisonniers des îles.
A los mangos no les gusta que les caiga fertilizante en los troncos.
Les manguiers n’apprécient pas cet apport sur leur écorce.
Contempló la hilera de mangos del patio contiguo;
Elle regarda les silhouettes des manguiers du jardin d'à côté ;
La noche en el jardín de los mangos había vuelto para atormentarme.
La nuit dans le verger de manguiers était revenue me hanter.
Ni un soplo agitaba las hojas grises del mango.
Pas un souffle n’agitait les feuilles grises du manguier.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test