Käännös "mandarlo de vuelta" ranskan

Mandarlo de vuelta

• renvoie le
• le renvoyer
• renvoyer

Käännösesimerkit

le renvoyer

Si no, no podré mandarlo de vuelta con su tía.
Autrement, je ne peux pas le renvoyer chez la tante.

Hay que aislarlo hasta que lleguemos y mandarlo de vuelta a La Coruña.
Il faut l'isoler jusqu'à ce que nous arrivions et le renvoyer à La Corogne.

—Quizás habría debido mandarlo de vuelta con los menonitas —dice—.
— J’aurais peut-être dû le renvoyer chez les mennonites, dit-elle.

– Entonces debían mandarlo de vuelta a su país -refunfuñó Arévalo.
— Alors on aurait dû le renvoyer dans son pays, ronchonna Arévalo.

—Nos comunican que ese mayor les contó que Jean estaba en casa y que tenemos que mandarle de vuelta enseguida.
— Ils disent qu’ils savent par le commandant que Jean est à la maison et nous demandent de le renvoyer immédiatement.

después de la nueva nevada, no había podido mandarlo de vuelta a casa en plena noche.
Avec la neige qui était retombée, elle ne pouvait pas le renvoyer chez lui, surtout dans l’obscurité.