Käännösesimerkit
Pero Manan no lo sabía;
Mais Manan ne le savait pas ;
Se lo comentó a Manan.
Ce fut à Manan qu’elle parla.
Ellos me liberarían, Manan.
— « Ils me délivreraient, Manan. »
Manan siguió caminando.
Manan reprit son chemin.
Y sin embargo Manan no se equivocaba.
Pourtant Manan avait raison.
Llévalo allí, Manan.
Amène-le là, Manan.
–Y tú eres un viejo tonto, Manan.
— « Et tu es un vieil imbécile, Manan.
–¿Dónde está la vara, Manan?
Où est son bâton, Manan ?
Manan la siguió refunfuñando.
En grommelant, Manan la suivit.
Es más fuerte que el viejo Manan.
Il est plus fort que le vieux Manan.