Käännös "madre de s" ranskan

Madre de s

• mère de s

Käännösesimerkit

mère de s

Así, tendría el relato entero de la vida en el Senatus Populusque Romanus, los datos acerca de S., la explicación del caso (¿sentimental, sensual, amoroso, erótico, o social?) entre patrón y empleada, la confirmación de las circunstancias en que fue pintado el retrato del padre de S., algo sobre la autoridad insoportable y provocadora de la madre de S., algo también de lo que se decía del comportamiento de la mujer de S., y la manera como nació y se ejecutó el plan para liquidar una firma competidora, sin más testigo que la secretaria Olga, empleada de confianza y secretaria particular del gerente.
Ainsi le récit complet de la vie à la Senatus Populusque Romanus, les renseignements sur S., l’explication de la relation (sentimentale, sensuelle, amoureuse, érotique ou sociale) entre patron et employée, la confirmation des circonstances entourant la réalisation du portrait du père de S., avaient quelque chose de l’autorité insupportablement provocatrice de la mère de S., quelque chose aussi de ce qu’on racontait au sujet de la conduite de la femme de S. et de la façon dont était né et dont avait été exécuté le plan de liquidation d’une entreprise concurrente, Olga la secrétaire étant le seul témoin, car elle était une employée de confiance et la secrétaire particulière de l’administrateur.