Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
La de Selina era más gruesa, más volátil, más inflamable, al igual que sus tetas.
La gorge de Selina est plus pleine, plus volatile, plus inflammable, comme aussi ses nichons.
El sesgo poético, ciertamente, permite la aproximación más sutil, pero también la más volátil.
Le biais poétique, certes, en autorise l’approche la plus subtile, mais la plus volatile également.
Sospecho también que los componentes más volátiles estaban absorbiendo más calor que la masa principal congelada.
et je pense également que les constituants les plus volatiles ont pris de la chaleur à la masse gelée environnante.
Si el cuaderno prueba algo, es que mis emociones eran mucho más volátiles cuando era joven.
Si le cahier de rédaction témoigne de quoi que ce soit, c’est clairement du fait que mes émotions étaient bien plus volatiles quand j’étais jeune.
pero estamos poco implantados en el sector de la hostelería de ocio, que es más volátil, más sensible a las fluctuaciones económicas o políticas.
mais nous restons peu implantés dans le secteur de l'hôtellerie de loisirs, qui est plus volatil, plus sensible aux fluctuations économiques ou politiques.
La luz del Canal de la Mancha, por ejemplo, es muy diferente vista desde el lado francés: más clara, pero también más volátil.
Par exemple, la lumière sur la Manche est tout à fait différente du côté français : plus claire, plus volatile.
La bola de fuego que voló hacia el cielo sugirió que algo más volátil que una construcción primitiva o maquinaria chatarra había detonado.
La boule de feu qui s’éleva dans le ciel lui permit de déduire que ce qui avait explosé était beaucoup plus volatil que les baraquements primitifs et le matériel de récupération.
Era probable que la evaporación disminuyera cuando los hielos más volátiles se agotaran, y se aminorara por tanto la actividad generadora de calor durante el largo viaje de partida.
La vaporisation diminuerait sans doute à mesure que les glaces les plus volatiles auraient fondu, et il y aurait en outre moins d’activités productrices de chaleur durant le long trajet vers l’extérieur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test