Käännös "los recogen" ranskan

Los recogen

• ils les ramassent

Käännösesimerkit

ils les ramassent

Los abuelos recogen sus armas.
Ils ramassent leurs armes.

O recogen a un borracho en un bar.
Ou bien ils ramassent un ivrogne à la sortie d’un bar.

–¿No ves que recogen a sus heridos y dejan a los nuestros?
– Tu ne vois pas qu’ils ramassent leurs blessés et qu’ils laissent les nôtres !

Los dos recogen los platos sucios y se van a la cocina.
Ils ramassent les couverts et vont dans la cuisine.

Recogen todos los huesos y todos los clavos de la ciudad.
Ils ramassent tous les os et tous les clous de la ville.

Luego, sus eminencias recogen las copias y nos abandonan.
puis ces messieurs ramassent les copies et nous lâchent.

Dos hombres se bajan y recogen los contenedores de basura.
Deux hommes en descendent et ramassent les ordures.

los chiquillos recogen su pelota y salen corriendo cuando se les acerca;
les galopins ramassent leur ballon et déguerpissent à son approche ;

Ellos recogen residuos de una serie de obras en construcción en el South Side de Richmond.
Ils ramassent des déchets dans plein de chantiers de Richmond, sur South Side.

Los niños le siguen, recogen la colilla de sus cigarrillos y examinan el papelillo dorado.
Les enfants le suivent à la trace et ramassent ses mégots, examinent le papier doré.