Käännösesimerkit
¿Por qué no me protegen?
Pourquoi ne me protégez-vous pas ?
Trabaja con nosotros, protégenos.
Travaillez avec nous, protégez-nous.
Y por que? Por que nos protegen?
Et pourquoi donc ? Pourquoi nous protégez-vous ?
—¿Cómo protegen a la realeza?
— Comment protégez-vous votre royauté ?
—clamó la condesa—, protégenos. —¡Silencio!
cria la comtesse, protégez-nous. — Silence !
Dios mío, protégenos. 15. Me llamo Ester
Mon Dieu, protégez-nous ! 15 Mon nom est Esther
Bendícenos, Señor, y protégenos en el resto del viaje.
Bénissez-nous Seigneur, et protégez-nous pour le reste du voyage.
—¿Así que protegen a las familias de las bandas? —Exacto.
— Vous protégez les grandes familles contre les gangs ? — Exact.
– se dijo Porta en voz baja-, San Pedro, protégenos.
– Quel cirque, dit Porta à voix basse. Saint Père, protégez-nous.
—¿A usted le protegen?
— Et vous, vous êtes protégé ?
–¿Protegen al abogado?
— Est-ce que l’avocate est protégée ?
Los protejo y me protegen.
Je les protège et ils me protègent.
Las mentiras nos protegen a todos;
Le mensonge nous protège tous ;
—Hay leyes que las protegen.
— Il y a des lois pour les protéger.
¡Ea! De la muerte no protegen
Ne protège de la mort,
Protégenos o pereceremos aquí.
Protège-nous, sinon nous périrons ici.
- Virgen santa, ¡protégenos!
– Sainte Mère, protège-nous !
—Protégenos por tu emperador —suplicó.
— Pour le salut de ton empereur, protège-toi toi-même.
Así que protegen el cuero.
Alors, ça protège le cuir.