Käännösesimerkit
— ¿Lares y penates?
— Les lares et les pénates ?
¡Los lares lo recordamos perfectamente!
Nous autres les Lares, nous n’oublions pas !
¡Estad a nuestro lado, lares, ayudadnos!
Soyez à nos côtés, lares, aidez-nous !
Uno de los lares de la Quinta Cohorte.
C’est un des lares de la Cinquième Cohorte.
El Lar estaba al alcance de su mano;
Le Lare était à portée de sa main ;
¡Lares de Roma, ¿era su cabeza?!
Par les lares de Rome… Était-ce vraiment sa tête ?
Es un poco excéntrico, pero es uno de los lares más viejos.
C’est un excentrique, mais c’est un des Lares les plus anciens.
Me sentí como si un lar me acabase de atravesar.
J’ai eu l’impression qu’un lare me traversait.