Käännös "los hombres entran" ranskan

Los hombres entran

• les hommes entrent
• les hommes viennent

Käännösesimerkit

les hommes entrent

Cuatro hombres entran y lo miran de arriba abajo.
Quatre hommes entrent et le dévisagent.

El automóvil se para frente a la iglesia de Ingrannes y los dos hombres entran en la posada.
L'auto s'arrête en face de l'église d'Ingrannes, et les deux hommes entrent à l'auberge.

Apenas arribamos, cuando diez hombres entran en el agua y, de un tirón, varan la canoa.
A peine on touche que dix hommes entrent dans l’eau et d’un seul trait tirent le bateau à sec.

Se abre la puerta y los tres hombres entran, emergen de un subsuelo de repiques y prólogos musicales.
La porte s’ouvre et les trois hommes entrent, ils sortent d’un sous-sol de carillons et d’introductions musicales.

Los dos hombres entran en la casa, una casa de fachada estrecha, por la puerta muy baja que da a la callejuela.
Les deux hommes entrent dans la maison, une maison étroite de façade, par la porte très basse qui ouvre sur la ruelle.

Los dos hombres entran, desorientados por los millones de luces verdes y rojas parpadeantes que cubren las torres de hardware.
Les deux hommes entrent, désorientés par les millions de petites diodes vertes et rouges qui clignotent sur les boîtiers et la connectique.

Con mayor razon si tres, diez, ciento, mil, ó muchos millones de hombres entran en la asociacion.
À plus forte raison si trois, dix, cent, mille, plusieurs millions d’hommes entrent dans l’association.