Käännös "los hemos agrupado en" ranskan

Los hemos agrupado en

• nous les avons regroupés en
• nous les avons regroupées en

Käännösesimerkit

nous les avons regroupés en

Los niños habían sido agrupados.
Les enfants avaient été regroupés.

Estaban agrupados en la parte delantera de un vagón.
Ils étaient regroupés à l’avant d’une rame.

Muchos de ellos estaban agrupados en las celdas más grandes.
La plupart des détenus étaient regroupés dans les grandes cellules.

Inquietos, todos los míos se habían agrupado y esperaban.
Inquiets, tous les miens s’étaient regroupés et attendaient.

Los equipos de vuelo estaban agrupados y estudiaban los mapas.
Les équipages s'étaient regroupés pour consulter les cartes.

Tiendas por todas partes, agrupadas por corporaciones.
Des tentes partout regroupées par corporations.

¿Acaso habría agrupados tras él más señores del Caos?
D’autres Seigneurs du Chaos s’étaient-ils regroupés derrière lui ?

Las casas estaban agrupadas en lo que era el pueblo, pero la nuestra no estaba junto a ellas.
Ces maisons étaient regroupées dans ce qui formait la ville, mais la nôtre se trouvait à l’écart.

Algunos estaban agrupados a poco más de cinco metros de la puerta.
Quelques-uns étaient regroupés à cinq ou six mètres de la porte.

¡Qué detalle haberlos agrupado y enviado a que los maten!
Quelle délicatesse de les avoir regroupés et envoyés se faire tuer !