Käännös "lo suficientemente delgada" ranskan

Lo suficientemente delgada

• assez mince

Käännösesimerkit

assez mince

Ni siquiera su invitada era lo suficientemente delgada para caber en los espacios entre las barras.
Même son invitée n’était pas assez mince pour se faufiler entre eux.

No estaba gorda, pero tampoco lo suficientemente delgada para la camiseta estrecha que llevaba.
Sans être grosse, elle n’était pas assez mince pour le T-shirt moulant qu’elle portait.

Los viajeros esperaron encontrar algo lo suficientemente grueso para soportarlos sin doblarse demasiado y lo suficientemente delgado para ser cortado y transportado.
Les deux voyageurs espéraient trouver quelque chose d’assez épais pour pouvoir les supporter sans trop plier et d’assez mince en même temps pour qu’ils fussent en mesure de le tailler et le transporter.

No pude dejar de pensar que aquel menudo negro, que casi parecía lo suficientemente delgado para pasar entre las rejas de la verja que estaba pintando, sabía un montón de cosas sobre los Lynch.
Je n’ai pu m’empêcher de penser que ce minuscule bonhomme noir, qui semblait assez mince pour se glisser entre les barres de sa clôture, en savait drôlement long sur nous.