Käännös "lleva espada" ranskan

Lleva espada

• porte l'épée

Käännösesimerkit

porte l'épée

Probablemente te habrás dado cuenta de que ningún noble lleva espada.
Vous aurez sans doute remarqué qu’aucun de nos aristocrates ne porte l’épée. »

Jamás llevó espada, jamás llevó un cántaro en su cabeza.
Elle n’a jamais porté d’épée, jamais porté de cruche sur sa tête.

Ya nadie lleva espada porque se supone que es un arma inútil contra un revólver.
On dit qu’on ne continuera pas à porter l’épée, parce qu’elle ne sert plus à rien contre le fusil.

Llevo espada y daga, si te quisiera matar, te habría matado ya o te estaría matando ahora.
Je porte épée et dague, et si j’avais voulu te tuer, je l’aurais déjà fait ou je serais en train de le faire.