Käännös "lindstrom" ranskan

Lindstrom

• lindström

Käännösesimerkit

lindström

– Un tal Lindström en la primera planta.
— Un Lindström au rez-de-chaussée.

No hacían falta tres personas para ignorar las preguntas de Lindström.
Ils n’étaient pas obligés d’être trois pour ignorer les questions de Lindström.

Billy y Vanja no consiguieron sonsacarle mucho más a Ubbe Lindström.
Billy et Vanja n’avaient pas appris grand-chose d’Ubbe Lindström.

Ese problema lo resolvió personalmente el jefe de la Policía Nacional, Tommy Lindström.
Ce fut Tommy Lindström, le chef de la Criminelle, qui se chargea personnellement de régler le problème.

Sin embargo, según el tribunal, Lindström había empleado el dinero para pagar una fiesta para doscientos de sus compañeros.
Au lieu de quoi Lindström, selon la justice, avait profité de la somme pour offrir une grande fête à deux cents de ses collègues.

Probablemente eran amigos, y había cierto riesgo de que, en cuanto ellos se marcharan, Ubbe Lindström lo llamara para advertirle de la visita de los policías.
Elle craignait donc que, à peine disparus au coin de la rue, Ubbe Lindström n’appelât son ami et ne lui parlât de leur visite.

Jefe del caso Palme durante el primer año y el primero en dirigir a la policía en la dirección equivocada. Tommy Lindström
Responsable en chef de l’enquête lors de la première année, il est le premier à entraîner la police sur une fausse piste. Tommy Lindström

La investigación cambiaría cuando entrara un jefe nuevo, elegido a dedo entre los miembros del equipo de Tommy Lindström, de la Policía Nacional.
Il était clair que l’équipe allait encore être remaniée et que le nouveau chef sortirait des troupes de Tommy Lindström à la Police criminelle.

Lindström creía haber probado la conexión entre Victor Gunnarsson y la pista principal de la policía sobre el PKK kurdo (todavía secreta).
Lindström pensait avoir démontré qu’il existait un lien entre Victor Gunnarsson et le PKK kurde, piste principale que la police avait longtemps tenue secrète.

Tommy Lindström no temía ensuciarse las manos; le encantaba ser el centro de atención. Sin embargo, respecto al asesinato del primer ministro, se decantó por otra táctica.
Tommy Lindström n’avait pas peur de se salir les mains et il aimait occuper le centre de l’attention, mais dans le cas du meurtre du Premier ministre, il changea de tactique.