Käännösesimerkit
Nosotros limpiamos y ellos ensucian. A ver quién gana.
Nous, on nettoie et eux, ils salissent. On verra bien qui gagne.
En Operaciones Consulares, nosotros mismos limpiamos nuestra basura.
« Aux Opérations consulaires, on nettoie nos propres ordures. »
Pero ¿quiénes tomaron todas las ciudades que limpiamos nosotros?
Mais qui c'est qui a pris toutes ces villes qu'on nettoie?
La limpiamos, la cuidamos y le explicamos a los que vienen a pedir algo.
On la nettoie, on remet de l’ordre et on explique à ceux qui viennent demander quelque chose.
Limpiamos las armas, llenamos los cargadores, trabajamos a marchas forzadas.
On nettoie les armes, on remplit les chargeurs, on travaille d’arrache-pied.
Mientras los chicos se preparan, nosotros colocamos las matrículas, limpiamos las huellas.
Pendant que les garçons se préparent, on fixe les plaques, on nettoie les empreintes.
–Limpiamos el cine de arriba abajo una vez al mes –dijo Billingsley a la defensiva–.
- On nettoie les lieux chaque mois, dit Billingsley, sur la défensive.
Llenaron la calle de escupitajos, y luego los limpiamos.
Ils ont craché un peu partout, et on a nettoyé derrière eux.
Y lo limpiamos entre todas —puntualizó Mavis—, no sólo tú.
Et on a toutes nettoyé, dit Mavis. Y a pas que toi.
– Alguna vez lo limpiamos juntos… -murmuró Charles.
— Ça nous est arrivé de les nettoyer ensemble… murmura Charles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test