Käännös "levantando la tapa" ranskan

Levantando la tapa

• soulever le couvercle

Käännösesimerkit

soulever le couvercle

Después cruzó la carretera y accedió al cementerio, donde pasó unos minutos levantando la tapa de un colector de aguas pluviales.
Puis, traversant la route, il pénétra dans le cimetière, où il passa quelques minutes à soulever le couvercle d’une conduite d’évacuation.

Si eres lo bastante alto, puedes levantar la tapa unos centímetros y deslizar la mano bajo el borde, y luego sigues levantando la tapa dándole a los pasadores para que vayan corriendo poco a poco.
Si vous êtes assez grand, vous pouvez parvenir à soulever le couvercle de quelques centimètres, glisser votre main à l’intérieur par la fente jusqu’aux flancs et remonter les clenches cran après cran.