Käännös "lazo" ranskan

Lazo

• lien

Käännösesimerkit

lien

Este es un lazo entre nosotros.
C’est le lien entre nous. »

Ya hay un lazo más entre nosotros.
Un lien de plus entre nous.

¿Qué lazo existía entre ellos?
Quel est ce lien entre eux ?

El lazo emocional...
Le lien émotionnel...

Ciertamente hubo un lazo entre él y aquella gente, pero aquel lazo no existía ya.
Certes, il y avait eu un lien entre lui et ces gens-là, mais ce lien n’existait plus.

Había otra cosa entre él y el doctor, un lazo sumamente sutil, pero por lo menos un lazo.
Il y avait autre chose entre lui et le docteur, un lien extrêmement subtil, mais un lien quand même.

Porque es un lazo muy valioso.
Car c’est un lien précieux qui vous unit.

Yo no soy más que un lazo con tu tierra.
Je ne suis rien d’autre qu’un lien avec ton pays.

¿Qué es el lazo que la piedra aguanta?
— Quel lien retient la pierre ?

Un lazo que la humedad rompe.
Un lien que l’humidité détruit.