Käännös "lavabos en" ranskan

Lavabos en

• coule dans
• éviers

Käännösesimerkit

coule dans

Un grifo gotea en los lavabos.
Un robinet coule dans le lavabo.

El agua del lavabo había dejado de correr.
En haut, le robinet avait cessé de couler.

Al otro lado de la puerta sonaba el agua en los lavabos.
J’entendis l’eau couler dans les lavabos.

Abrió el grifo y puso el tapón en el desagüe del lavabo.
Il faisait couler de l’eau dans le lavabo.

Se sentó con el agua corriendo en el lavabo y descansó.
Il fait une pause, laissant l’eau couler dans le lavabo.

Abrió el grifo de agua caliente del lavabo y se afeitó.
Il fit couler l’eau chaude dans le lavabo et se rasa.

Entra en el lavabo y se echa un poco de agua en la cara.
Elle avance vers le lavabo, fait couler un peu d'eau qu'elle se passe sur le visage.

Entró en el lavabo y meó y meó. La orina no paraba de salir.
Dans les toilettes, il pissa, pissa interminablement. Ça n’arrêtait pas de couler.

Se acercó a un lavabo y se llevó agua a la boca en el cuenco de las manos.
Elle s’approcha d’un lavabo, fit couler de l’eau dans ses mains et but.

Al otro lado de la puerta del baño se oía correr el agua en el lavabo.
On entendit l'eau couler dans le lavabo, derrière la porte de la salle de bains.

éviers

¿La tiro en el lavabo?
Le jeter dans l’évier ?

Un lavabo y un armario.
Un évier et un meuble.

El lavabo atascado.
L’évier bouché dans la cuisine.

Estás más blanco que el lavabo.
Tu es plus blanc que l’évier.

LAVABOS Y FREGADEROS PATIMKIN
ÉVIERS ET LAVABOS PATIMKIN

Hasta un lavabo había, con una bomba manual de agua.
Il y avait même un évier avec une pompe à bras.

Se incorpora y mira en el interior del lavabo.
Elle se relève et examine l’évier.

Un cubo de basura, un lavabo atascado.
Une poubelle, un évier bouché.

Se lava las manos en el lavabo.
Il se lave les mains devant l’évier.

Se desnudó del todo y se aseó en el lavabo;
Il se déshabilla complètement et se lava près de l’évier ;