Käännös "las fuerzas del ejército" ranskan

Las fuerzas del ejército

• forces armées
• les forces armées

Käännösesimerkit

forces armées

Las fuerzas del Ejército israelí estaban limpiando el sector sur de la frontera entre Israel y Siria.
Les forces armées israéliennes nettoyaient le secteur sud à la frontière israélo-syrienne.

por consiguiente, el gobierno empleará contra vuestra fuerza el ejército regular, la marina, la milicia, la policía, en una palabra, toda la máquina de guerra organizada de los Estados Unidos.
par conséquent le Gouvernement emploiera contre votre force l’armée régulière, la marine, la milice, la police, en un mot, toute la machine de guerre organisée des États-Unis.

A través del ministerio competente, el de defensa, llamado de guerra en tiempos más sinceros, fueron despachadas instrucciones para que las fuerzas del ejército que habían sido colocadas a lo largo de la frontera se limitasen a vigilar las carreteras principales, sobre todo las que conducían a los países vecinos, dejando entregadas a su bucólica paz las de segunda y tercera categoría, y también, por razones de peso, la tupida red de caminos vecinales, de veredas, de sendas, de trochas y de atajos.
Par le biais du ministère compétent, celui de la défense, appelé de la guerre en des temps plus sincères, des instructions furent dépêchées afin que les forces armées placées le long de la frontière se bornent à surveiller les routes principales, notamment celles menant aux pays voisins, abandonnant à leur paix bucolique celles de deuxième et de troisième catégorie et aussi, à plus forte raison, le menu réseau des chemins vicinaux, des sentiers, des pistes, des sentes, des raccourcis.