Käännös "las células son células" ranskan

Las células son células

• les cellules sont des cellules

Käännösesimerkit

les cellules sont des cellules

La perforadora horadaba día y noche armazones de aluminio para nuevas células, nuevas células, nuevas células… Junto con emparedados gigantes, las bolas de boliche eran enviadas a la planta baja mediante un ascensor giratorio.
Celui-ci, nuit et jour, produisait des cadres en aluminium destinés à de nouvelles cellules, des cellules, encore des cellules. En compagnie de sandwiches, les boules étaient alors convoyées au premier par des serveurs mécaniques.

Como un embrión humano, la colonia no producía simplemente más células, sino células especializadas, los equivalentes a corazón y pulmones, brazos y piernas.
À la manière d’un embryon humain, la colonie a non seulement produit davantage de cellules, mais des cellules spécialisées, l’équivalent d’un cœur, de poumons, de bras et de jambes.

Células hepáticas, células endoteliales: todas las células del cuerpo tienen ligandos receptores muy específicos para los ligandos de las proteínas concretas que necesitan obtener de la sangre;
Les cellules hépatiques, les cellules endothéliales, toutes les cellules du corps ont des ligands récepteurs correspondant aux ligands des protéines spécifiques qu’elles ont besoin de trouver dans le sang.

Un grupo clave situado a lo largo de nudo de viaje, vasos de linfa y sangre, para controlar la actuación de los grupos que viajan, células sirvientes, células confeccionadas.
Un amas clef placé sur le trajet *point de jonction* de la lymphe et des vaisseaux sanguins, pour contrôler la performance des amas itinérants, des cellules servantes, des cellules *façonnées*.