Käännösesimerkit
Le sorprendió lo mucho que pesaba y mi reticencia a separarme de ella.
Sa lourdeur et ma répugnance à m’en séparer la surprirent.
Ahora sentía una extraña reticencia a marchar.
Mais à présent, elle éprouvait une étrange répugnance à partir.
—Comprendo su reticencia a violar sus compromisos de confidencialidad.
— Je comprends votre répugnance à enfreindre des promesses de confidentialité.
Explicaba la reticencia de Carys a dejar al viejo;
Elle expliquait la répugnance de Carys à quitter le vieil homme ;
Los hombres de su compañía siguieron el ejemplo con la misma reticencia.
Les hommes de sa compagnie l’imitèrent avec une égale répugnance.
Supongo que la reticencia a celebrar algo se reflejó en mi rostro.
Il faut croire que ma répugnance à fêter quoi que ce soit se lisait sur mon visage.
Por consiguiente, entenderá usted mi reticencia a permitirme despilfarros.
Vous comprendrez donc ma répugnance à me laisser aller au gaspillage.
A la propia Violet le había resultado desconcertante al principio y entendía su reticencia.
Violet, qui avait elle-même été déconcertée au début, parvenait à comprendre leur répugnance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test