1. examplum
  2. espanja ranskan sanakirja
  3. la parca
Käännös "la parca" ranskan
La parca
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
le moissonneur
El segundo reclutador al que acudimos – representante de los Rectificadores de Royer, la Columna de César, y los Segadores de la Parca, todas ellas importantes organizaciones de reputación mundial – se volvió hacia mí después de que Rubia hubiera firmado su solicitud. – ¿Y tú?
Le deuxième recruteur auquel elle rendit visite – il représentait les Rectificateurs de Royer, la Colonne de César et les Moissonneurs de la Nuit, toutes organisations de réputation mondiale – se tourna vers moi quand il en eut fini avec elle. — Et vous ?
le faucheur
La Parca los buscaba.
Le Faucheur était sur leur piste.
todo eso antes de que la Parca los alcanzara.
Tout cela avant que le Faucheur les coince !
Había olvidado a la Parca. —¡Wisp!
Il avait oublié le Faucheur ! — Minus !
Si la Parca los atrapaba allí...
Si le Faucheur les rattrapait ici…
¿Y si la Parca no estaba sola?
Le Faucheur n’était peut-être pas seul !
La Parca estaba en el techo de la caverna.
Le Faucheur était accroché à la voûte de la caverne.
En la pasarela, Crispin se acercaba a la Parca.
Sur le pont, Crispin et le Faucheur s’étaient rejoints.
Philip está muerto, pero yo he sobrevivido a la Parca.
Philip est mort, mais moi, j’ai survécu à la Faucheuse.
¡Y eso que sabe Dios lo acostumbrados que estábamos a la Parca!
Dieu sait si nous étions des habitués de la Faucheuse, pourtant !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test