Käännösesimerkit
«La mugre es la mugre; y la mierda, mierda», dice la abuela.
La crasse c’est la crasse et la merde c’est la merde, dit grand-mère.
Es el colmo de la mugre.
C’est le comble de la crasse.
El departamento es una mugre.
L’appartement est d’une crasse épouvantable.
—Un poco de mugre no tiene importancia.
— Un peu de crasse ne fera pas de mal.
simplemente, me había acostumbrado a la mugre.
je m’étais simplement habitué à la crasse.
Se olía a sudor y a mugre.
Cela sentait la sueur et la crasse.
En lugar de la mugre, el aseo;
Au lieu de la crasse, la propreté;
Mis manos están cubiertas de mugre.
Mes mains sont couvertes de crasse.
Tengo el pelo pegajoso por la mugre.
Mes cheveux collent de crasse.
El cristal estaba lleno de mugre.
Les vitres étaient encroûtées de crasse.