Käännös "la historia y la vida" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Esto no es una historia de mi vida y, desde luego, no es una autojustificación.
Ceci n’est pas l’histoire d’une vie et moins encore une tentative d’autojustification.
La historia de una vida, cualquiera que fuere, es la historia de un fracaso.
L’histoire d’une vie, quelle qu’elle soit, est l’histoire d’un échec.
Este libro es, en cierta medida, la historia de una vida.
Ce livre est, jusqu’à un certain point, l’histoire d’une vie.
La historia de una vida con todo lo que ésta contiene y no ha logrado contener.
L’histoire d’une vie avec tout ce qu’elle a contenu ou n’est pas parvenue à contenir.
Y, sometido a estrés, rememoro las historias de una vida que no es la mía. Chupo un caramelo;
Et moi, en état de stress, je me remémore les histoires d’une vie qui n’est pas la mienne. Je suce un bonbon ;
Quieren que les abra mi corazón y les cuente la historia de una vida pasada enjaulas.
Ils veulent que je leur ouvre mon cœur et que je leur raconte l’histoire d’une vie passée en cage.
Una fotografía manipulada jamás podrá contar la historia de una vida perdida.
Une photo scientifiquement modifiée ne racontera jamais l’histoire d’une vie détruite.
Kjartan acaricia con la mano los dos montones de papeles que hay sobre la mesa, uno de traducciones de un autor francés, el otro, fragmentos de la historia de una vida.
Kjartan caresse les deux piles de feuilles posées sur son bureau, l’une est la traduction d’un auteur français, l’autre contient les vestiges de l’histoire d’une vie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test