Käännös "la extrema izquierda" ranskan

La extrema izquierda

• l'extrême gauche

Käännösesimerkit

l'extrême gauche

Capitanea un grupúsculo de extrema izquierda.
Il est à la tête d’un groupuscule d’extrême gauche.

Ya le he dicho que pertenece a la extrema izquierda.
Je vous ai déjà dit qu’il est d’extrême gauche.

los terroristas antifascistas promussolinianos de extrema izquierda
les terroristes antifascistes promussoliniens d’extrême-gauche

No digo de extrema izquierda, digo ultraizquierdista.
Je ne dis pas extrême gauche, je dis ultra-gauche !

Fue una conferencia de organizaciones juveniles de extrema izquierda.
C’était une conférence à laquelle participaient des mouvements de jeunes d’extrême gauche.

En el fondo, estos jóvenes militantes de extrema izquierda se aburren.
Au fond, ces jeunes militants d’extrême gauche s’ennuient.

De los bancos de la extrema izquierda se levantó un hombre rechoncho.
Des bancs de l’extrême gauche se leva un homme trapu.

—Bueno, un pequeño grupo revolucionario de la extrema izquierda.
— Oh, c’est une petite bande de révolutionnaires d’extrême gauche.

En el extremo izquierdo había otro círculo, y en él se veía algo semejante a una nube.
À l’extrême gauche se trouvait un cercle contenant ce qui ressemblait à un nuage.