Käännös "la empresa es" ranskan

La empresa es

• l'entreprise est
• la société est

Käännösesimerkit

l'entreprise est

El material de la Empresa no puede salir de la Empresa.
Le matériel de l’Entreprise ne peut quitter l’Entreprise. »

La nómina de la empresa, la cochina seguridad de la empresa.
La paye de l’entreprise, la foutue sécurité de l’entreprise.

—Esas empresas suyas.
Ces entreprises qui sont les vôtres.

Es una empresa, ¿no?
C’est une entreprise, non ?

¿Y qué empresa era ésa?
Et quelle était cette entreprise ?

—Pero no la misma empresa.
— Pas la même entreprise.

La cocina de la Empresa, como la Empresa misma, nunca cierra.
Les cuisines de l’Entreprise, comme l’Entreprise d’ailleurs, ne s’arrêtent jamais.

—¿Y ya fuiste a la Empresa?
— Ça y est, tu es allé à l’entreprise ?

la société est

Se lo das a una empresa y luego lo recuperas de la empresa.
On le donne à une société, et on le récupère auprès de cette même société.

—¿El de la empresa?
— Celui de la société ?

Pero la empresa de Mr.
Mais la société de M.

Nos pertenece a mí y a mi empresa.
Elle est à moi et à ma société.

¿Eres de otra empresa?
— Travailles-tu pour une autre société ?

—Es una empresa muy grande.
— C’est une société gigantesque.

—Ese sería el nombre de la empresa.
– Ce serait le slogan de la société.

La empresa se la enviará.
La société vous l’enverra.

¿La empresa que tú creaste?
La société que tu as créée ?