Käännös "lógica y matemática" ranskan

Lógica y matemática

• logique et mathématiques
• logique et les mathématiques

Käännösesimerkit

logique et mathématiques

Una vez más encontramos allí la marca de su prodigiosa y lógica y matemática inteligencia. El señor Darzac exclamó:
Encore là nous retrouvions la marque de sa prodigieuse et logique et mathématique intelligence. Darzac s’écria:

Créeme, alguien que no comprende la historia, la lógica, las matemáticas y las artes está tan indefenso como alguien que no comprende las calles.
Crois-moi, quelqu’un qui ne connaît rien à l’histoire, la logique, les mathématiques et les arts est aussi désarmé que quelqu’un qui ne connaît rien à la vie des rues.

Todos los actos filosóficos, todo intento de pensar, con la posible excepción de la lógica formal (matemática) y simbólica, son irremediablemente lingüísticos.
Tous les actes philosophiques, chaque effort pour penser la pensée, à l’exception possible de la logique formelle (mathématique) et symbolique, sont irrémédiablement linguistiques.

Algunas noches nos encontrábamos compartiendo el fuego con algunos nómadas de azar mi maestro se instalaba aparte, y sus palabras sobre la lógica, las matemáticas, la medicina o la astronomía me alejaban de todo.
Nous nous retrouvions certaines nuits, partageant le feu avec des nomades de hasard ; mon maître s'installait en retrait, et ses propos sur la logique, les mathématiques, la médecine ou l'astronomie m'emportaient loin de tout.

Es más, principalmente parecía servir para demostrar la imposibilidad de concluir de manera lógica las matemáticas y el pensamiento lógico, lo que suponía la destrucción de sus dos padres de un solo golpe, por decirlo así. ¡Un doble parricidio!
En vérité, elle semblait principalement prouver l’impossibilité de l’aboutissement logique des mathématiques ou de la logique même, détruisant ainsi ses deux parents d’un seul coup, si l’on peut dire – un double parricide !

logique et les mathématiques

Que incluso la lógica, las matemáticas y la justicia no tienen en última instancia significado alguno.
Que la logique et les mathématiques elles-mêmes, et la justice, n’ont aucune signification ultime !

La música estaba, después de todo, fuertemente enraizada en su mundo: ciencia, lógica y matemáticas.
Après tout, la musique était fermement ancrée dans un univers qui lui était familier : celui de la science, de la logique et des mathématiques.