Käännös "líneas de izquierda" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
el tiempo que tardan los dedos ávidos en rasgar su filo, en extraer las hojas, el que emplean los ojos en moverse velozmente sobre cada línea, de izquierda a derecha, volviendo luego al punto de partida, como el carro de una máquina de escribir, como la lanzadera de un telar, bebiendo cada palabra con la misma rapidez con la que fue escrita, succionando en los hilos de tinta los rasgos de una caligrafía tan deseada y familiar como las líneas de una cara, como la mano que se deslizó por el papel escribiendo.
le temps que mettront des doigts avides pour découper le bord de l’enveloppe et en extraire les feuillets et celui que mettront les yeux à passer rapidement sur chaque ligne, de gauche à droite, revenant ensuite au point de départ, comme le chariot d’une machine à écrire, comme la navette d’un métier à tisser, buvant chacun des mots avec la rapidité qu’on avait mise à les écrire, dévorant sur les filets d’encre les caractéristiques d’une écriture aussi désirée et familière que les traits d’un visage, que la main qui a glissé sur le papier en les écrivant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test