Käännös "jugo de fresa" ranskan

Jugo de fresa

• jus de fraise

Käännösesimerkit

jus de fraise

Nadie había contado con eso en 1861; de hecho, los jóvenes y las ocupantes del cuarto de estudio estaban todos participando en una merienda de fresas en el césped, cuando cientos de criaturas aladas, aturdidas y tambaleantes, machos y hembras, cayeron del cielo sobre los sandwiches de pepino y la nata líquida de las jarritas de plata, escabulléndose a toda prisa por parejas, ahogándose en jugo de fresas y en Orange Pekoe, trepando por cucharillas y servilletitas bordadas.
Nul n’y était préparé en 1861 – de fait, tous les enfants Alabaster, grands et petits, prenaient part à un pique-nique de fraises sur la pelouse lorsque le pullulement commença et que des fourmis ailées, mâles et femelles, tombèrent du ciel, en une mêlée frénétique, dans les sandwiches au concombre et les pots de crème en argent, s’enfuyant en couples soudés, se noyant dans le jus de fraise et l’Orange Pekoe, escaladant les cuillères et les napperons de dentelle.