Käännös "ir a explorar" ranskan

Ir a explorar

• aller explorer
• partir à la découverte

Käännösesimerkit

aller explorer

Una noche decidimos ir a explorar el interior del búnker que había al fondo del parque.
Une nuit, nous avions décidé d’aller explorer l’intérieur du blockhaus, au fond du parc.

Julia aprovechó el tiempo que quedaba para ir a explorar los estantes de un quiosco de prensa.
Julia profita du temps qui leur était accordé pour aller explorer les rayons d'un kiosque à journaux.

En cuanto desapareció, me precipité por el pasillo para ir a explorar el ala de la casa en la que me encontraba.
Dès qu’elle disparut, je me précipitai dans le couloir pour aller explorer l’aile de la maison dans laquelle je me trouvais.

El general, irritado, guardó el mapa y pidió dos voluntarios, Gregor y yo nos presentamos para ir a explorar
Le général, agacé, replia sa carte et demanda deux volontaires. Gregor et moi nous présentâmes pour aller explorer le bois.