Käännös "intelectualmente hablando" ranskan

Intelectualmente hablando

• intellectuellement parlant

Käännösesimerkit

intellectuellement parlant

Cuando pensaba en mí y me comparaba con la pandilla de amigos de Eleanor, me daba cuenta de que no sabía nada, que vivía en la inopia, que era un cero a la izquierda intelectualmente hablando.
Lorsque je me mis à penser à moi, en me comparant à la bande d'Eleanor, je pris conscience de ne rien connaître du tout. J'étais totalement nul, intellectuellement parlant.

De manera que, si bien nos sentimos psicológicamente más próximos a nuestros hijos de lo que nuestros padres lo estaban con respecto a nosotros, seguimos estando, intelectualmente hablando, más próximos a nuestros padres.
De sorte que, si nous nous sentons psychologiquement plus proches de nos enfants que nos parents ne l'etaient de nous, nous sommes restes, intellectuellement parlant, plus proches de nos parents.