Käännös "insertando" ranskan

Insertando

• insertion
• insérer

Käännösesimerkit

insérer

Para ello estoy insertando también una defensa en esa parte, pues no querría que la señal que interceptemos, cuando la interceptemos…
À propos, j’insère aussi une défense antivirus. Il ne faudrait pas que le signal, quand nous l’aurons intercepté… »

es probable que alguien esté insertando material adulto sirviéndose de alguna herramienta de pirateo del FLI.
quelqu’un est probablement en train d’insérer du matériel pour adultes en utilisant le piratage du FLI.

Aquí lo tenemos ahora, encorvado sobre su álbum de recuerdos, insertando meticulosamente la figura de una compañera pretérita.
Or le voici, lui, qui, penché sur son album de souvenirs, y insère méticuleusement l’image d’une compagne passée.

Hay otro timbre que sí funciona, pero éste se toca insertando uña llave en la cerradura, y poca gente lo sabe.
La sonnette qui fonctionne est activée lorsqu’on insère une clé dans la serrure, chose que peu de gens savent.

Brady está insertando el cargador de reserva cuando por fin registra el rugido y el tableteo del vehículo que se acerca.
Brady est en train d’insérer sa nouvelle recharge de munitions quand il perçoit enfin le grondement et le claquement métallique du véhicule à l’approche.

Los demás monjes entonaban una y otra vez una sola palabra: «con». Insertando el «con» tras la palabra «regresa», completaban un ciclo de la lúgubre canción.
D’autres moines répétaient sans cesse le mot « avec ». Inséré après le mot « revient », il refermait le cercle en repartant avec « chaque ».