Käännös "incipiente democracia" ranskan

Incipiente democracia

• démocratie naissante
• la démocratie naissante

Käännösesimerkit

démocratie naissante

Su ideal era servir a su país, a esta nueva, frágil e incipiente democracia, ponerla en pie y construir, no destruir, pero había que verle ahora.
Il rêvait de servir son pays, cette fragile démocratie naissante, d’élever et de construire, non de détruire, et regardez-le à présent.

La decisión del gobierno de Alan García de estatizar los bancos, las compañías de seguros y las financieras es el paso más importante que se ha dado en el Perú para mantener a este país en el subdesarrollo y la pobreza y para conseguir que la incipiente democracia de que goza desde 1980, en vez de perfeccionarse, se degrade, volviéndose ficción.
La décision du gouvernement d’Alan García d’étatiser les banques, les compagnies d’assurances et les établissements financiers est le pas le plus important qu’ait fait le Pérou pour maintenir ce pays dans le sous-développement et la pauvreté, et pour obtenir que la démocratie naissante dont elle jouit depuis 1980, au lieu de se perfectionner, se dégrade en devenant fiction.

la démocratie naissante

Su ideal era servir a su país, a esta nueva, frágil e incipiente democracia, ponerla en pie y construir, no destruir, pero había que verle ahora.
Il rêvait de servir son pays, cette fragile démocratie naissante, d’élever et de construire, non de détruire, et regardez-le à présent.