Käännös "impide pasar" ranskan

Impide pasar

• empêche de passer
• passant prévient

Käännösesimerkit

empêche de passer

—Demuéstralo... Adelante, ¿qué te impide pasar a la acción?
— Prouve-le… Vas-y, qu’est-ce qui t’empêche de passer à l’acte ?

Nada me impide pasar por Sautrey, ¿no? ¿Cómo es? —Brumoso. —Bueno.
Rien ne m'empêche de passer par Sautrey, n'est-ce pas? C'est comment? – Brumeux. – Bon.

Los marineros no pueden perder el tiempo descifrando tales sonidos: el coche impide pasar a los que van detrás y que empiezan a manifestar su impaciencia con ligeros bocinazos.
Les marins, eux, n’ont pas de temps à perdre en déchiffrements de ce genre : la voiture empêche de passer celles qui se trouvent derrière et qui déjà marquent leur impatience en donnant de petits coups d’avertisseur.