Käännös "ido a parís" ranskan

Ido a parís

• allé à paris

Käännösesimerkit

allé à paris

Este verano han ido a París.
Cet été, ils sont allés à Paris.

—«Sin embargo», ¿ha ido a París?
— Vous êtes allé à Paris quand même ?

¿Por qué su padre no se había ido a París?
Pourquoi son père n’était-il pas allé à Paris ?

Yo había ido a París para intentar acabar un libro.
J’étais allé à Paris pour essayer de finir un livre.

Sin duda se trata de alguien que ha ido a París para un entierro.
Sans doute quelqu’un qui est allé à Paris pour un enterrement !

Si el partido no hubiera sido interesante, habrían ido a París, al cine Splendid.
Si le match n’avait pas été intéressant, ils seraient allés à Paris, au Splendid Cinéma.

El abate Troubert, cambió de tono: —¿No ha ido a París su sobrino?
L’abbé Troubert changea de ton : — Monsieur votre neveu n’est-il pas allé à Paris ?

Encontró a Rose en la cocina y le preguntó dónde estaba su hermano. —Ha ido a París.
Il trouva Rose en négligé, dans la cuisine, lui demanda où était son frère. « Il est allé à Paris. »

Otros se han ido a París y han expuesto una o dos veces en el Salón de Otoño antes de hundirse en el anonimato.
D’autres sont allés à Paris, ont exposé une fois ou deux au Salon d’automne avant de plonger dans l’anonymat.

Le contesté que acabaría por la noche, que había ido a París la víspera, que había recibido una carta de Rufus y que Rufus estaría allí al día siguiente.
Je lui ai répondu que j’aurais fini dans la soirée, que j’étais allé à Paris la veille, que j’avais eu une lettre de Rufus et que Rufus serait là le lendemain.