Käännös "iba a volver" ranskan

Iba a volver

• j'allais revenir

Käännösesimerkit

j'allais revenir

¿Cómo podía saber que iba a volver?
Comment pouvait-elle savoir que j’allais revenir ?

Pensaría que yo iba a volver y se pondría el vestido azul.
Elle penserait que j’allais revenir et elle porterait la bleue.

John ignoraba por completo mi destino, claro, pero me tranquilizó que diera por hecho que iba a volver.
Il ignorait totalement, bien sûr, où je me rendais, mais qu'il pense que j'allais revenir m'a réconfortée.

luego se volvió hacia mí y, escrutándome con los grandes ojos marrones de Rodney, me preguntó si iba a volver. Le dije que sí.
puis il s’est tourné vers moi et, m’observant avec les grands yeux bruns de Rodney, il m’a demandé si j’allais revenir. Je lui ai dit que oui.