Käännös "hijo richard" ranskan

Hijo richard

• fils richard

Käännösesimerkit

fils richard

—Su hijo, Richard Kodiak —abundó Syd.
- Votre fils Richard Kodiak, murmura Syd.

–¿Puede decirme dónde puedo encontrar a su hijo Richard?
Pouvez-vous me dire où habite votre fils Richard ?

—Bueno, a nuestro hijo Richard, claro. —¿Y Bob Douglas?
— Il y a notre fils, Richard, bien sûr. Je dis : — Et Bob Douglas ?

Una gran parte de sus negocios marchan bien y los lleva su hijo Richard Gálvez. —¿Por qué Richard?
La plupart de ses affaires marchent bien, c’est son fils Richard Gálvez qui s’en occupe. — Richard ? Pourquoi ?

–Sé que trabajo demasiado -dijo Morgan Sloat a su hijo Richard aquella noche.
— Je sais bien que je travaille trop, disait Morgan Sloat à son fils Richard ce soir-là.

—Mi hijo, Richard, decidió adoptar el apellido de su padrastro... Kodiak —dijo Trace al fin—.
- Mon fils Richard a choisi de porter le nom de son beau-père, Kodiak, expliqua finalement Trace.

Nuestros compañeros de Connecticut nos han enviado para que les hagamos unas preguntas sobre su hijo, Richard Mason.
Notre bureau du Connecticut nous a demandé de vous poser, ainsi qu'à M. Frawley, quelques questions con cernant votre fils, Richard Mason.

Su hijo, Richard Amory, dirigía ocasionales miradas nerviosas a su esposa Lucia, sentada al otro lado de la mesa.
Son fils, Richard Amory, jetait de temps à autre à travers la table des regards inquiets à sa femme, Lucia.

—Sin embargo, su hijo Richard fue quien resultó atropellado y muerto... más bien asesinado, en el accidente Kodiak-Borden-Smiley que investigaste.
- En tout cas, c'est bien son fils Richard qui s'est fait renverser et tuer - assassiner - dans l'accident Kodiak-Borden-Smiley.