Käännös "hierba negro" ranskan

Hierba negro

• herbe noire
• vulpin

Käännösesimerkit

herbe noire

Los Fantasmas lo llaman Hierba Negra.
Les Fantômes l’appellent Herbe Noire.

Ella y Lidia salieron despedidas hacia atrás, donde estaba la hierba negra.
Lidja et elle furent catapultées sur l’herbe noire.

Arbustos negros, hierba negra, árboles negros.
Buissons noirs, herbe noire, arbres noirs.

Tierra negra, hierba negra, tenía que haberse percatado antes.
Poussière noire, herbe noire, il aurait dû comprendre plus tôt.

Acostarme en el fondo del agua, entre cieno y hierbas negras;
Être couché là au fond de l’eau, dans la vase et les herbes noires ;

Tus espíritus se han marchado y aún queda mucha hierba negra…;
Vos fantômes sont partis et il reste encore assez d’herbe noire.

Las hierbas negras, sobre las cuales yo había saltado, se enredaban por sus tobillos y piernas.
Les hautes herbes noires par-dessus lesquelles j’avais sauté étaient entortillées autour de ses chevilles et de ses jambes.

Más allá de las hierbas negras que coronaban la cresta, brillaban las estrellas. No había viento.
Les étoiles apparaissaient au-dessus de l’herbe noire qui coiffait la butte. Il n’y avait pas un souffle de vent.

Sabina está tumbada boca abajo en la hierba negra que hay delante de la capilla, con un libro abierto.
Sabina est étendue sur le ventre, dans l’herbe noire devant la chapelle, un livre ouvert devant elle.

Sacó la antorcha de su horquilla, se la tendió a Davies junto con el paquete de hierba negra y saltó del bote.
Il dégagea la torche, la tendit à Davies avec le paquet d’herbe noire, puis il enjamba le plat-bord.