Käännös "hidratos de metano" ranskan

Hidratos de metano

• hydrates de méthane

Käännösesimerkit

hydrates de méthane

—Estaba pensando en un escape de hidrato de metano —¿Por qué no?
— Je pensais à une fuite d'hydrate de méthane. — Pourquoi pas ?

Hay enormes bolsas de hidrato de metano en ambas costas.
Il y a des poches énormes d'hydrate de méthane au large des deux côtes.

—Me prometió una buena tajada en la explotación del hidrato de metano.
« Une bonne part de la production américaine d'hydrates de méthane devait me revenir.

—Sí, es la denominación que alguien se inventó para el hidrato de metano —le explicó su marido—.
— C'est le terme choisi pour l'hydrate de méthane, un composé du méthane, expliqua Paul.

Este campo de limo cubre una capa más profunda rica en hidratos de metano.
Ce champ de vase recouvre une couche profonde, riche en hydrate de méthane.

—Por favor, ablándala un poco con unas cuantas copas y pídele que busque lo que sea referente al tema del hidrato de metano.
— S'il te plaît,paie-lui quelques verres et demande-lui de me sortir tout ce qu'elle sait sur les hydrates de méthane.

—Max, por favor, enséñanos los depósitos de hidrato de metano a lo largo de la costa norteamericana —pidió Reed.
«Max, s'il te plaît, montre-nous un panorama des gisements d'hydrate de méthane le long des côtes américaines.

Jenny Dickens sugirió que el metano era liberado de los depósitos de hidratos de metano en el permafrost y en el fondo marino.
Gerald Dickens suggéra qu’il s’était libéré à partir de gisements d’hydrates de méthane au sein du pergélisol et sur les fonds marins.