Käännös "hecho incontrovertible" ranskan

Hecho incontrovertible

• fait incontestable
• fait irréfutables

Käännösesimerkit

fait incontestable

Tenía tres hechos incontrovertibles que denunciaban cierta evidencia, pero no la suficiente para proceder a un arresto.
Trois faits incontestables s’ajoutaient pour constituer une sorte de preuve, mais une preuve malheureusement insuffisante pour justifier une arrestation.

No me parece que la luciérnaga extraiga mayor suficiencia del hecho incontrovertible de que es una de las maravillas más fenomenales de este circo, y sin embargo basta suponerle una conciencia para comprender que cada vez que se le encandila la barriguita el bicho de luz debe sentir como una cosquilla de privilegio.
Je ne pense pas que la luciole tire une particulière suffisance du fait incontestable qu’elle est une des plus stupéfiantes merveilles du cirque de ce monde, et cependant il suffit de lui supposer une conscience pour comprendre que lorsque son petit ventre s’allume elle doit éprouver comme la chatouille d’un privilège.

fait irréfutables

Esta intuición poética obedece probablemente al hecho incontrovertible de que allí es imposible rescatar los cadáveres.
Cette intuition poétique répond probablement à un fait irréfutable : on ne retrouve jamais leurs cadavres.